أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة

يجب أن يتمتع أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة ومميزات عديدة تؤهله ليكون أفضل من البرامج الأخرى المتعددة، والمُستخدمين وحدهم من يستطيعون أخذ القرار بشأن أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة قاموا باستخدامه، حيث يظهر ذلك في سهولة استخدام البرنامج ودعمه للعديد من اللغات والترجمة بشكل دقيق ومنسق وغير ذلك، وغير ذلك الكثير، ومن خلال موقع جربها سنتعرف على برامج الترجمة الأكثر تميزًا.

أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة

يبحث العديد منا عن أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة رغبةً في إنجاز مهمة عمل، أو مهام تعليمية، أو غيرهم الكثير، حيث بعد أن أصبح العالم أكثر انفتاحًا في وقتنا الحالي، أصبحنا نحتاج إلى الترجمة بشكل أساسي في يومنا، ولكن نحرص على استخدام مواقع أو برامج ترجمة دون الأخطاء في ترجمة النصوص، وذكرنا فيما يلي أفضل هذه البرامج:

1- برنامج ace translator

يأتي هذا البرنامج بواجهة استخدام بسيطة، مما يجعله برنامج سهل الاستخدام بالنسبة للعديد من الناس، كما أنه يتميز بالكثير من المميزات الأخرى التي تتمثل في النقاط الآتية:

  • صغر حجمه، فهو لا يشغل مساحة كبيرة من مساحة الهارد ديسك الخاص بالجهاز الموجود عليه.
  • متوافق مع كافة أنظمة ويندوز.
  • يدعم ترجمة العديد من اللغات التي تجاوز عددها 50 لغة مختلفة، منها اللغة الإنجليزية والفرنسية والعربية.
  • لا يحتاج إلى شبكة الإنترنت لتشغيل الترجمة.
  • يوجد منه نسخة مجانية يُمكن لجميع الأشخاص استخدامها.
  • الحصول على نصوص مترجمة بشكل دقيق دون أخطاء.
  • يناسب استخدام جميع الفئات العمرية المختلفة، حيث يُمكن استخدامه من قِبل الطلاب لإنجاز مهام مدرسية.
  • توفير وقت وجهد كبير في ترجمة النصوص.
  • لا يقتصر استخدامه على ترجمة النصوص، بل يُمكنه ترجمة كافة المواقع الإلكترونية والرسائل والمستندات والدردشات أيضًا.

يُمكن تحميل التطبيق من خلال الضغط هنا، ويُمكن الإقرار بأنه أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة.

اقرأ أيضًا: مسح الفيروسات من الجهاز بدون برامج

2- تطبيق Hi Translate

يعتبر تطبيق Hi Translate من أفضل التطبيقات المُستخدمة في ترجمة النصوص التي تتمتع بدرجة عالية من الدقة، حيث يتميز بالعديد من المميزات الموضحة فيما يلي:

  • سرعة ترجمة النصوص.
  • صغير الحجم فلا يُشكل مشكلة بالنسبة لمساحة الجهاز.
  • لا يحتاج إلى رسوم لاستخدامه فهو مجاني بشكل كامل.
  • غير معقد حيث يُمكن لأي شخص فهم طريقة استخدامه وتنفيذها.
  • يدعم ترجمة عدد كبير من اللغات حتى تجاوز عددها 85 لغة، بما فيهم لغات صعبة مثل اللغة الهندية.
  • يدعم خاصية الترجمة الفورية التي تُمكن المستخدم من ترجمة لغة غير الخاصة به بدقة كبيرة.
  • يُمكن ترجمة صفحات الويب ورسائل التواصل الاجتماعي.

إذا كنت من مستخدمي هواتف أندرويد يُمكنك تحميل تطبيق Hi Translate من هنا، أما إذا كنت من مستخدمي هواتف آيفون يُمكنك الضغط هنا لتحميله.

3- برنامج Microsoft translator

يُعد ضمن قائمة أفضل برامج الترجمة بدقة شديدة المُستخدمة في الترجمة من خلال الكمبيوتر، ويتميز بعدة مميزات تجعله مختلف عن غيره من برامج الترجمة، والتي قُمنا بتوضيحها في النقاط الآتية:

  • يدعم خاصية الترجمة الصوتية.
  • لا يحتاج إلى توفر شبكة الإنترنت حتى يتم استخدامه.
  • ترجمة عدد كبير من اللغات والذي وصل إلى 60 لغة.
  • يدعم خاصية الاستماع للترجمة.
  • يُمكنه ترجمة النصوص الموجودة في الصور.
  • يدعم خاصية التزامن مع smart watch.
  • يُمكن أن يقوم المستخدم بمشاركة الترجمة على مواقع الإنترنت.
  • ويمكن تحميله مباشرة من هنا.

4- تطبيق Yandex Translate

تطبيق Yandex Translate هو أحد الخدمات التي تقدمها شركة Yandex، والتي تُعد من أشهر الشركات الخاصة بالتكنولوجيا، فأنتجت تطبيق يتميز بالعديد من المميزات التي تعود بالفائدة على مستخدمه، وهي الموضحة فيما يلي:

  • عدم ضرورة تشغيل الإنترنت للبدء في الترجمة.
  • يدعم خاصية ترجمة مواقع التواصل الاجتماعي بما فيها من صفحات ورسائل، وأيضًا مواقع الويب.
  • ترجمة أكثر من 75 لغة.
  • يُمكن استخدامه في ترجمة النصوص المكتوبة في الصور.

إذا كنت من مستخدمي هواتف أندرويد يُمكنك تحميل هذا التطبيق من جوجل بلاي بعد الضغط هنا، أما إذا كنت من مستخدمي هواتف آيفون يُمكنك الضغط هنا لتحميله من آب ستور.

5- برنامج QTranslate

يُمكن القول إن برنامج QTranslate أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة، والذي يتميز عن غيره بمميزات عدة مع استخدامه من الكمبيوتر، وتم ذكر هذه المميزات في النقاط الآتية:

  • يتم تحديث البرنامج بشكل مستمر ومنتظم.
  • سرعة ترجمة النصوص بدقة عالية.
  • مجاني الاستخدام، فلا يوجد رسوم مفروضة للدخول إليه.
  • مناسب للاستخدام على عدد كبير من أنظمة الويندوز.
  • يدعم خاصية الترجمة الصوتية.
  • سهل الاستخدام.

إذا كنت من مستخدمي أجهزة الكمبيوتر وتريد برنامج جيد لترجمة النصوص يُمكنك تحميل برنامج QTranslate من خلال الضغط هنا.

6- برنامج multi transe

يُعد برنامج multi transe من أشهر البرامج المستخدمة في عالم ترجمة النصوص، ويتميز بشكل كبير كونه مناسب للاستخدام على الهاتف أو جهاز الكمبيوتر، بالإضافة إلى تميزه بمميزات أخرى، وهي المتمثلة فيما يلي:

  • يقوم بحفظ آخر نص تمت ترجمته.
  • يدعم خاصية ترجمة صفحات الويب.
  • توضيح كيفية الاستخدام عند فتحه لأول مرة.
  • ترجمة أكثر من 50 لغة.
  • لا يشغل مساحة كبيرة على الجهاز.
  • سهل الاستخدام.
  • تنسيق النص المترجم بشكل دقيق ومنظم من خلال أدوات التنسيق المميزة المتوفرة فيه.

بالرغم من المميزات العديدة لتطبيق multi transe إلا أنه غير مناسب لبعض الفئات نظرًا لاحتوائه على بعض العيوب التي قد تُسبب مشكلة للبعض، وهي العيوب الموضحة في النقاط الآتية:

  • عدم الترجمة بشكل سريع.
  • لا يدعم خاصية استماع النصوص المترجمة.
  • لا يتم تحديثه بشكل كافي.
  • يشترط توفر شبكة الإنترنت حتى تتمكن من استخدامه.

7- تطبيق Google Translation

Google Translation هو تطبيق تابع لمنظمة جوجل ويُعد أحد الخدمات التي تقدمها مثل Google Map، والتي توفر على مستخدمي برامج الترجمة كثير من الوقت والجهد والمال أيضًا، حيث يوجد بعض البرامج التي تشترط دفع رسوم لتشغيلها، فنجد أنه يتميز ببعض الأمور الموضحة فيما يلي:

  • يُمكن استخدامه في ترجمة ملفات Word وملفات PDF وصفحات الويب أيضًا.
  • لا يحتاج إلى رسوم للبدء في استخدامه.
  • يدعم خاصية الترجمة الصوتية والاستماع للكلمات المترجمة.
  • يقوم بحفظ الكلمات التي تمت ترجمتها في وقت سابق.

على الرغم من أنه تطبيق مشهور ويعتبر استخدامه أمر شائع إلا أنه يمتلك بعض العيوب التي عرفها أغلب مستخدميه، وهي المذكورة في النقاط الآتية:

  • خلو اللغة المترجمة من الدلالات الترويجية والصفات.
  • عدم وجود التناسق في نص الترجمة.
  • الترجمة الحرفية للكلمات، فنجد أنه يترجم كل كلمة على حدة، مما يُحدث الكثير من الأخطاء في نص الترجمة.

إذا كان ليس لديك مشكلة في التعامل مع عيوب تطبيق Google Translation يُمكنك تحميله من هنا في حالة أنك من مستخدمي هواتف أندرويد، كما أن يُمكنك تحميله من خلال الضغط هنا إذا كنت من حاملي هواتف آيفون.

اقرأ أيضًا: أفضل برامج لمعرفة الأشخاص القريبين منك

أفضل موقع ترجمة نصوص بدقة شديدة

نظرًا لأن أغلب الاعمال في الوقت الحالي أصبحت تحتاج إلى الترجمة، نجد الكثير ممن يتساءلون عن أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة، وهو ما قُمنا بتوضيحه في الفقرات السابقة، أو عن أفضل موقع ترجمة نصوص بدقة دون أخطاء، لذا قُمنا بذكر أفضل المواقع التي يُمكن استخدامها للترجمة فيما يلي:

1- موقع Bing

يعتبر موقع Bing أحد أفضل المواقع التي يُمكن استخدامها لترجمة النصوص، ويتميز بإمكانية ترجمة نص يحتوي على 5000 كلمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، فهو تابع لشركة مايكروسوفت، ويُمكن الدخول عليه من خلال الضغط هنا.

2- موقع free translation

يتمتع هذا الموقع بنسبة عالية من الدقة في الترجمة، بالإضافة إلى دعمه ترجمة العديد من اللغات غير اللغة الإنجليزية، مما يجعل منه موقع جيد للاستخدام في ترجمة النصوص، ويمكن التوجه للموقع مباشرة من هنا.

3- موقع Babylon

يتميز موقع Babylon بكونه يمتلك خبرة في مجال الترجمة، حيث يجد مستخدميه العديد من المصطلحات عند الترجمة، كما أنه يترجم 75 لغة تقريبًا، وبإمكانه ترجمة النصوص الطويلة بدقة شديدة دون أخطاء عند الدخول إليه من خلال النقر هنا.

4- موقع systranet

يعتبر هذا الموقع من المواقع المناسبة لبعض الفئات والتي لا ترغب في ترجمة نصوص طويلة جدًا، حيث يُمكنه ترجمة النص الذي يحتوي على 1000 كلمة كحد أقصى، كما أنه يدعم الترجمة إلى اللغة العربية والعديد من اللغات الأخرى، ويُمكن الدخول إليه عند الضغط هنا.

اقرأ أيضًا: كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة

5- موقع WorldLingo

يمتلك موقع world lingo ميزة مهمة لأغلب الفئات، وهي خاصية ترجمة الملفات الصوتية، فيترجم الكلام الذي يسمعه بشكل دقيق ومنظم، كما أنه يدعم اللغة العربية، ويمكن التوجه إلى هذا الموقع مباشرة من هنا.
يوجد العديد من برامج الترجمة التي تتمتع بدرجة عالية من الدقة والتنسيق، والتي يُمكن استخدامها على أجهزة الهاتف أو الكمبيوتر

قد يعجبك أيضًا